白色iPhone4難產 青春痘 延至7月上市

 白色iPhone4難產 青春痘 延至7月上市（法新社華盛頓23日電） 蘋果公司（Apple）今天在新抽脂一代iPhone開賣前夕宣布，白色款要等1個月後才可供貨，這是蘋果最新的生汽車借款產出包事珠寶件。 蘋果表示，iPhone4白色機種由於不明的生產問題將延後推出。借貸另外一款是黑色。 青春痘黑白兩色的iPhone4原訂明天在英國、法國、德國、日本與美國開賣，蘋果迷已經開始排隊，等著購買這支流行手機的最新版。 不過蘋果表示，想擁有白色外殼的消費者必須等一等。（譯者：中央社林仟懿）